Así comienza
Jaime de Cristal de
Gianni Rodari, uno de los más bellos cuentos que conozco y más bello aún en la edición
ilustrada por Javier Aramburu,:
En una lejana ciudad nació en cierta ocasión un niño que era transparente. Se podía ver a través de sus miembros como se ve a través del aire y del agua. Era de carne y hueso y parecía de vidrio, y si se caía no se rompía en mil pedazos, sino que, como máximo, se hacía un chichón transparente en la frente.
Se veía latir su corazón y se veían sus pensamientos, inquietos como los peces de colores en su pecera.
Una vez el niño dijo una mentira, por equivocación, y la gente vio inmediatamente algo como una bolita de fuego a través de su frente; dijo la verdad, y la bolita de fuego desapareció. Durante el resto de su vida no volvió a decir más mentiras.
[...]
Si rompemos la magia y reescribimos el final Jaime podría haber acabado en Central Park, algo borracho, preguntándose ¿Por qué mentir?:
No sé lee muy bien pero pone:
Why lie? I need a beer. And Love. And Peace
Esta foto la hizo Pedro, que hace tiempo también me descubrió la historia de
Jaime de Cristal.
No sé lee muy bien pero pone:
10 comentarios:
¡ Qué grande , Gianni Rodari ! No obstante, como cuentista ( qué pena que esa palabra tan hermosa haya sido tomada para designar otra realidad tan lejana y tenga tan pésiams connotaciones ) yo encuentro aún mejor a Dino Buzzati, si no has leído algo suyo tienes que buscar la oportunidad. Un saludo.
¿Realmente, por qué mentir? ¿Quién no necesita paz y amor siempre y una cerveza de vez en cuando? Mentiría quien lo negase
:-) Claro.
Sergio tienes que pasarme algo de Dino Buzzati
También dice: (I need) lots of sex. Love to John (lennon)
Está claro para qué pide, sinceramente, dinero...
El anónimo de antes soy yo!!
Factoria7gritos, tengo una recopilación de cuentos de Buzzati que me regaló una amiga, pero tiene un pequeño problema pa' los que no sois raritos como yo y os da por aprender lenguas foriatas: está en italiano :-)
Gracias Fausto. La foto al subirla perdió un poco y no se lee muy bien. La verdad es que tiene más coña. Pedro me envió un email comentándome lo mismo y añadiendo que el que daba miedo de verdad era el tipo de barba que también se ve en la foto y que perseguía a la gente allí cerca del monumento a Lenon.
Gracias Sergio, de momento no tengo ni papa de italiano aunque sé que tienes por ahí un curso básico. Tomo nota del autor y a ver si encuentro algo por aquí.
Sí, si los busco con el suficiente ahinco tengo por ahí "Uno" y "Due", como es lógico son la parte uno y la parte dos de un curso básico de italiano. Yo no los uso desde el siglo pasado, se los tuve prestados a Nati pero hace años ya que me los devolvió, así que si un día te animas te regalo unos libros con historia... creo que han pasado por mis manos, por las de Nati y por las de Ana, y si no pasaron por las de Mánuel es porque , como sabes, de la milla de oro de la cultura asturiana, del kilómetro con mayor densidad de universitarios per cápita de occidente, él es el único que salió del sistema analfabeto ;-)
je,je,je
Publicar un comentario